-
1 молодёжь
молодёжь ж η νεολαία· учащаяся \молодёжь η σπουδάζουσα νεολαία* * *жη νεολαίαуча́щаяся молодёжь — η σπουδάζουσα νεολαία
-
2 юношество
Юношество с 1) η νεολαία, οι νέοι 2) (пора) η νεότητα, τα νιάτα* * *с1) η νεολαία, οι νέοι2) ( пора) η νεότητα, τα νιάτα -
3 золотой
золот||о́й1. прил в разн. знач. χρυσός, χρυσοῦς, μαλαματένιος:\золотойые ку́дри τά χρυσά μαλλιά· \золотой песок ἡ χρυσόσκονη· \золотойые прииски τό χρυσωρυχείο· \золотой запас эк. τό ἀπόθεμα χρυσοῦ· \золотойых дел мастер ὁ χρυσοχόος· \золотойа́я рыбка τό χρυσόψαρο· \золотойая осень τό χρυσό φθινόπωρο· \золотой мой! χρυσέ μου!· ◊ \золотойо́е дио τό χρυσωρυχείο, ἡ ἐπικερδής ἐπιχείρηση· \золотойые ру́ки τά χρυσά χέρια· \золотойа́я середина ἡ μέση ὁδός· \золотойая молодежь презр. ἡ χρυσή νεολαία· сулить \золотойы́е го́ры ὑπόσχομαι λαγούς μέ πετραχήλια·2. м (монета) уст. τό χρυσό νόμισμα. -
4 молодежь
молодежьж собир. ἡ νεολαία, οἱ νέοι. -
5 молодняк
молоднякм собир.1. (о животных) τά νεογνά, τά νεογέννητα (ζῶα)·2. (лес) τό νεαρό δάσος·3. разг (молодежь) ἡ νεολαία, οἱ νέοι. -
6 смена
смен||аж1. (действие) ἡ ἀλλαγή, ἡ μεταβολή:\смена карау́ла ἡ ἀλλαγή φρουράς· \смена кабинета полит ἡ ἀλλαγή τής κυβερνήσεως·2. (на заводе и т. ἡ.) ἡ βάρδια:дневная (иочна́я) \смена ἡ πρωινή (ή νυχτερινή) βάρδια·3. (подрастающее поколение) ἡ νέα γεννιά, ἡ νεολαία· 4.:\смена (белья) ἡ ἀλλαξιά· ◊ на \сменау кому-л. σέ ἀντικατάσταση κάποιου. -
7 учащийся
учащ||ийся1. прич.:\учащийсяаяся молодежь ἡ σπουδάζουσα νεολαία, οἱ σπουδαστές·2. м ὁ σπουδαστής/ ὁ μαθητής (школьник)/ ὁ φοιτητής (студент):спектакль для \учащийсяихся ἡ θεατρική παράσταση γιά τους μαθητές. -
8 юношество
юнош||ествос1. собир. ἡ νεολαία, οἱ νέοι·2. (пора) ἡ νεανική (или ἐφηβική) ἡλικία, τά νιάτα. -
9 the young
(young people in general.) η νεολαία, οι νέοι -
10 youth
[ju:Ɵ]plural - youths; noun1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) νιάτα2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) νέος, νεαρός3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) νεολαία•- youthful- youthfully
- youthfulness
- youth hostel
- youth mentor -
11 молодёж
[μαλαντιόζ] ουσ. Θ. νεολαία -
12 юношество
[γιούνασυστβα] ουσ. ο. νεολαία -
13 молодёж
[μαλαντιόζ] ουσ θ νεολαία -
14 юношество
[γιούνασυστβα] ουσ ο νεολαία -
15 золотой
επ.1. χρυσός• χρυσαφένιος• μαλαματένιος•золотой песок χρυσοφόρος άμμος ή χρυσί-τιδα γη•
золотой перстень χρυσό δαχτυλίδι.
|| χρυσαφής•-ые кудры χρυσόξανθες μπούκλες•
-ая рыба το χρυσόψαρο•
золотой жук ο χρυσοκάνθαρος.
2. μτφ. θαυμάσιος, υπέροχος, λαμπρός•-ые слова χρυσά λόγια•
золотой характер μάλαμα-χαρα-κτήρας•
золотой человек μάλαμα-άνθρωπος.
3. Μτφ. ευτυχής, ευτυχισμένος.4. μτφ. αγαπητός, προσφιλής, ακριβός•золотой мальчик χρυσό μου παιδάκι•
-ая моя χρυσή μου.
εκφρ.золотой век – χρυσός αιώνας (εποχή ακμής των επιστημών και των Καλών Τεχνών)•- ая осень – το χρυσό φθινόπωρο (από το κιτρίνισμα των φύλλων)•- ая молоджь – ειρν. η μαμμόθρεπτη νεολαία (ευγενών, αστών)•- ая рота – παλ. τάγμα ξυπόλυτων ή ξεβράκωτων (οι αλήτες)- -ые руки τα χρυσά (προκομμένα) χέρια•- ая свадьба – χρυσοί γάμοι•- ое сечение – χρυσός αριθμός ή χρυσή τομή•золотой стандарт – χρυσός κανόνας•золотой фонт – χρυσό απόθεμα (εφεδρεία ύψιστης σημασίας)•- ое время – ο πολύτιμος χρόνος•сулить ή обещать -ые горы – τάζω λαγούς με πετραχήλια•- ых дел мастер – ο χρυσοχόος. -
16 коммунистический
επ.κομμουνιστικός•-ое общество κομμουνιστική κοινωνία•
-ая мораль κομμουνιστική ηθική•
-ая партия κομμουνιστικό κόμμα•
-ая молодёжь κομμουνιστική νεολαία•
коммунистический манифест κομμουνιστικό μανιφέστο.
-
17 молодёжь
-и θ. αθρσ. νεολαία, οι νέοι, τα νιάτα, η νεότητα, η νιότη. -
18 молодняк
-а α.1. αθρσ. τα μικρά ζώα, τα νεογνά• οι νεοσσοί.2. δασάκι, νεαρό δάσος.3. η νεολαία, οι νέοι, η νιότη. -
19 налево
επίρ. (προς τα) αριστερά•прохожий свернул налево ο διαβάτης έστριψε αριστερά•
молодёжь идёт налево (μτφ.) η νεολαία τραβάει αριστερά.
|| (απλ.) για εκτέλεση (θανατική). || (για κέρδος) παράνομα, αθέμιτα, κρυφά.εκφρ.-! – (παράγγελμα) κλίνατ επαριστερά! -
20 несоюзный
επ. -ая молоджь η εξωκομσομό-λικη νεολαία.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νεολαία — νεολαίᾱ , νεολαία a band of youths fem nom/voc/acc dual νεολαίᾱ , νεολαία a band of youths fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεολαίᾳ — νεολαίᾱͅ , νεολαία a band of youths fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεολαία — η (ΑΜ νεολαία, Α ποιητ. τ. νεηλαίη) το σύνολο τών νεαρών ατόμων και τών δύο φύλων (α. «η νεολαία κάθε εποχής είναι διαφορετική» β. «τετράκις ἑξήκοντα κόραι, θῆλυς νεολαία», θεόκρ.) αρχ. ως επίθ. η νεανική («οὐ νεολαία δουπεῑ χεὶρ γυναικῶν», Ευρ.) … Dictionary of Greek
νεολαία — η το σύνολο των νέων: Η σημερινή νεολαία μετέχει ενεργά στην πολιτική ζωή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νεολαίας — νεολαίᾱς , νεολαία a band of youths fem acc pl νεολαίᾱς , νεολαία a band of youths fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεολαίαν — νεολαίᾱν , νεολαία a band of youths fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεολαίαις — νεολαία a band of youths fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PASOK Youth — Νεολαία ΠΑΣΟΚ Founded () Headquarters Athens … Wikipedia
κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… … Dictionary of Greek
Ιαπωνία — Επίσημη ονομασία: Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας Έκταση: 377.835 τ. χλμ. Πληθυσμός: 126.771.662 (2001) Πρωτεύουσα: Τόκιο (8.130.408 κάτ. το 2000)Νησιωτικό κράτος της ανατολικής Ασίας, χωρίς σύνορα στην ξηρά με άλλη χώρα. Βρέχεται στα Β από την… … Dictionary of Greek
Ecosy — Infobox European Political Youth Organisation party name = Young European Socialists (ECOSY) | party articletitle = Party of European Socialists party president = Giacomo Filibeck foundation = 1992 ideology = social democrat and socialist… … Wikipedia